Δημοσιογραφική αμορφωσιά

Ἀναρτήθηκε στὶς 26 Ὀκτωβρίου 2014 ἀπὸ τὸν/τὴν aaatosmihalis

Οι δημοσιογράφοι έχουν ένα δύσκολο καθήκον. Πρέπει να παρουσιάζουν ένα συνήθως μικρό γεγονός με όσο το δυνατόν πιο εντυπωσιακά λόγια, αφού αυτή είναι σήμερα η δουλειά των ΜΜΕ: να εντυπωσιάζουν και όχι να ενημερώνουν.
Αν σε αυτό προσθέσετε ότι η γνώση της γλώσσας είναι άθλια, τότε παρατηρείται το φαινόμενο ο δημοσιογράφος να πασχίζει απεγνωσμένα να μιλήσει εντυπωσιακά μπροστά στην κάμερα έχοντας ελάχιστες λέξεις στο λεξιλόγιό του. Οι μπαρούφες είναι απίστευτες σε αριθμό και ποικιλία.
Λόγω της νεροποντής είδα ειδήσεις για να μάθω τι συνέβη και σημείωσα μερικά από τα πιο χτυπητά για το θέμα:
Η δημοσιογράφος του καναλιού ανακοινώνει τι θα δούμε: εικόνες χάους των πληγείσωνπεριοχών!
Ο δημοσιογράφος (και ο εικονολήπτης) είναι προφανώς γίγαντας, αφού δείχνει, στο ύψος του στήθους του, το ίχνος από το νερό στον τοίχο και λέει: το νερό έφτασε το ένα και εβδομήντα.
Για ένα περιστατικό όπου ένα δέντρο έπεσε και έκλεισε τον δρόμο: Ξεριζώθηκαν δέντρα και κλαδιά!
Σε ένα σημείο όπου τα νερά παράσυραν μερικά αυτοκίνητα στέκεται ένας πυροσβέστης και μερικοί περίεργοι. Ο δημοσιογράφος λέει: Οι πυροσβέστες προσπαθούν να απεγκλωβίσουν τον δρόμο!
Ο ίδιος δημοσιογράφος μιλώντας για την μεγάλη νεροποντή: Έριχνε μεγάλη βροχόπτωση!
Με αυτά και άλλα πολλά τα ΜΜΕ συμπληρώνουν την ήδη στραβή εκπαίδευση συνηθίζοντας τους ανθρώπους να ακούνε βλακείες που δεν έχουν νόημα.
Έτσι κατά την γνώμη μου το τελευταίο από το οποίο κινδυνεύουμε σαν έθνος είναι ο έμπολα, το χρέος και οι τζιχαντιστές.

ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ

ΣΚΕΨΕΙΣ

ΓΙΑ ΣΚΕΨΗ

Από τον νομπελίστα γιατρό Drauzio Varella.

Η ΦΡΑΣΗ ΤΗΣ
         ΧΡΟΝΙΑΣ





         Από τον νομπελίστα γιατρό
         Βραζιλιάνο ογκολόγο  "Στο σημερινό κόσμο επενδύονται 5 φορές περισσότερα για φάρμακα
  για την αντρική ανικανότητα και την σιλικόνη για γυναίκες
  από ότι για την θεραπεία του αλτσχαιμερ. Σε μερικά χρόνια
  θα έχουμε ηλικιωμένες με μεγάλα στήθη και ηλικιωμένους με σκληρό πέος,
  αλλά κανένας από αυτούς δεν θα θυμάται σε τι του χρησιμεύει."

ΨΕΜΜΑΤΑ

"Τα μεγαλύτερα ψέματα λέγονται ύστερα από το κυνήγι, κατά τη διάρκεια του πολέμου και πριν από τις εκλογές." - ΟΤΤΟ ΦΟΝ ΜΠΙΣΜΑΡΚ (1815-1898), Γερμανός πολιτικός

Ποια Ελληνική λέξη είναι αρχαία και ποια νέα;

«Από την εποχή που μίλησε ο Όμηρος ως τα σήμερα, μιλούμε, ανασαίνουμε και τραγουδούμε με την ίδια γλώσσα». Γιώργος Σεφέρης

Ποια Ελληνική λέξη είναι αρχαία και ποια νέα; Γιατί μια Ομηρική λέξη μας φαίνεται δύσκολη και ακαταλαβίστικη;
Οι Έλληνες σήμερα ασχέτως μορφώσεως μιλάμε ομηρικά, αλλά δεν το ξέρομε επειδή αγνοούμε την έννοια των λέξεων που χρησιμοποιούμε.
Για του λόγου το αληθές θα αναφέρομε μερικά παραδείγματα για να δούμε ότι η Ομηρική γλώσσα όχι μόνο δεν είναι νεκρή, αλλά είναι ολοζώντανη.

Αυδή είναι η φωνή. Σήμερα χρησιμοποιούμε το επίθετο άναυδος.

Αλέξω στην εποχή του Ομήρου σημαίνει εμποδίζω, αποτρέπω. Τώρα χρησιμοποιούμε τις λέξεις αλεξίπτωτο, αλεξίσφαιρο, αλεξικέραυνο αλεξήλιο Αλέξανδρος (αυτός που αποκρούει τους άνδρες) κ.τ.λ.

Με το επίρρημα τήλε στον Όμηρο εννοούσαν μακριά, εμείς χρησιμοποιούμε τις λέξεις τηλέφωνο, τηλεόραση, τηλεπικοινωνία, τηλεβόλο, τηλεπάθεια κ.τ.λ.

Λάας ή λας έλεγαν την πέτρα. Εμείς λέμε λατομείο, λαξεύω.

Πέδον στον Όμηρο σημαίνει έδαφος, τώρα λέμε στρατόπεδο, πεδινός.

Το κρεβάτι λέγεται λέχος, εμείς αποκαλούμε λεχώνα τη γυναίκα που μόλις γέννησε και μένει στο κρεβάτι.

Πόρο έλεγαν τη διάβαση, το πέρασμα, σήμερα χρησιμοποιούμε τη λέξη πορεία. Επίσης αποκαλούμε εύπορο κάποιον που έχει χρήματα, γιατί έχει εύκολες διαβάσεις, μπορεί δηλαδή να περάσει όπου θέλει, και άπορο αυτόν που δεν έχει πόρους, το φτωχό.

Φρην είναι η λογική. Από αυτή τη λέξη προέρχονται το φρενοκομείο, ο φρενοβλαβής, ο εξωφρενικός, ο άφρων κ.τ.λ.

Δόρπος, λεγόταν το δείπνο, σήμερα η λέξη είναι επιδόρπιο.

Λώπος είναι στον Όμηρο το ένδυμα. Τώρα αυτόν που μας έκλεψε (μας έγδυσε το σπίτι) το λέμε λωποδύτη.

Ύλη ονόμαζαν ένα τόπο με δένδρα, εμείς λέμε υλοτόμος.

Άρουρα ήταν το χωράφι, όλοι ξέρουμε τον αρουραίο.

Τον θυμό τον αποκαλούσαν χόλο. Από τη λέξη αυτή πήρε το όνομα της η χολή, με την έννοια της πίκρας. Λέμε επίσης αυτός είναι χολωμένος.

Νόστος σημαίνει επιστροφή στην πατρίδα. Η λέξη παρέμεινε ως παλινόστηση, ή νοσταλγία.

Άλγος στον Όμηρο είναι ο σωματικός πόνος, από αυτό προέρχεται το αναλγητικό.

Το βάρος το αποκαλούσαν άχθος, σήμερα λέμε αχθοφόρος.

Ο ρύπος, δηλαδή η ακαθαρσία, εξακολουθεί και λέγεται έτσι - ρύπανση.

Από τη λέξη αιδώς (ντροπή) προήλθε ο αναιδής.

Πέδη, σημαίνει δέσιμο και τώρα λέμε πέδιλο. Επίσης χρησιμοποιούμε τη λέξη χειροπέδες.

Από το φάος, το φως προέρχεται η φράση φαεινές ιδέες.

Άγχω, σημαίνει σφίγγω το λαιμό, σήμερα λέμε αγχόνη. Επίσης άγχος είναι η αγωνία από κάποιο σφίξιμο, ή από πίεση.

Βρύχια στον Όμηρο είναι τα βαθιά νερά, εξ ου και τo υποβρύχιο.

Φερνή έλεγαν την προίκα. Από εκεί επικράτησε την καλά προικισμένη να τη λέμε «πολύφερνη νύφη».

Το γεύμα στο οποίο ο κάθε παρευρισκόμενος έφερνε μαζί του το φαγητό του λεγόταν έρανος. Η λέξη παρέμεινε, με τη διαφορά ότι σήμερα δεν συνεισφέρουμε φαγητό, αλλά χρήματα.

Υπάρχουν λέξεις, από τα χρόνια του Ομήρου, που ενώ η πρώτη τους μορφή μεταβλήθηκε - η χειρ έγινε χέρι, το ύδωρ νερό, η ναυς έγινε πλοίο, στη σύνθεση διατηρήθηκε η πρώτη μορφή της λέξεως.
Από τη λέξη χειρ έχομε: χειρουργός, χειριστής, χειροτονία, χειραφέτηση, χειρονομία, χειροδικώ κ.τ.λ.
Από το ύδωρ έχομε τις λέξεις: ύδρευση υδραγωγείο, υδραυλικός, υδροφόρος, υδρογόνο, υδροκέφαλος, αφυδάτωση, ενυδρείο, κ.τ.λ.
Από τη λέξη ναυς έχομε: ναυπηγός, ναύαρχος, ναυμαχία, ναυτικός, ναυαγός, ναυτιλία, ναύσταθμος, ναυτοδικείο, ναυαγοσώστης, ναυτία, κ.τ.λ.

Σύμφωνα με τα προαναφερθέντα παραδείγματα προκύπτει ότι: Δεν υπάρχουν αρχαίες και νέες Ελληνικές λέξεις, αλλά μόνο Ελληνικές.
Η Ελληνική γλώσσα είναι ενιαία και ουσιαστικά αδιαίρετη χρονικά.
Από την εποχή του Ομήρου μέχρι σήμερα προστέθηκαν στην Ελληνική γλώσσα μόνο ελάχιστες λέξεις.
Η γνώση των εννοιών των λέξεων θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε ότι μιλάμε τη γλώσσα της ομηρικής ποίησης, μια γλώσσα που δεν ανακάλυψε ο Όμηρος αλλά προϋπήρχε πολλές χιλιετηρίδες πριν από αυτόν.
Φίλοι μου, προσθέστε και εσείς τις δικές σας γνώσεις που να σχετίζονται με το θέμα.
Σκοπός μας είναι να ανακαλύψουμε τις έννοιες των λέξεων για να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε καλύτερα. Παλαιότερα όταν έλεγαν μια λέξη καταλάβαιναν όλοι το ίδιο. π.χ για τη λέξη αρετή ήξεραν ότι είναι η μεσότητα ανάμεσα σε δύο υπερβολές. Σήμερα ο καθένας για την ίδια λέξη εννοεί και κάτι διαφορετικό.

ΠΕΡΙ ΓΑΜΟΥ

1)  When a man  steals your wife, there is no better revenge than to let him keep her.  Όταν  κάποιος σου κλέβει τη γυναίκα, δεν  υπάρχει καλύτερη εκδίκηση από το  να τον αφήσεις να την  κρατήσει
Sacha  Guitry

2) After marriage, husband and wife become two sides of a coin;  they just can't face each other, but still they stay together.
   Μετά το γάμο,  άνδρας και γυναίκα γίνονται δύο πλευρές ενός νομίσματος, δεν μπορούν να  συναντηθούν, αν και βρίσκονται πάντα μαζί.
Hemant Joshi  

3)   By all means marry. If you get a good wife, you'll be happy. If  you get a bad one, you'll become a  philosopher.
 Παντρέψου  οπωσδήποτε. Αν πάρεις καλή γυναίκα θα είσαι ευτυχισμένος, αλλιώς θα  γίνεις φιλόσοφος   

Socrates

4) Woman  inspires us to great things, and prevents us from achieving them.  
  Οι γυναίκες  μας εμπνέουν μεγάλα πράγματα και μας έμποδίζουν να τα  αποκτήσουμε
Dumas  

5) The great question... which I have not been able to answer... is,  "What does a woman want?
Το μεγάλο  ερώτημα,...που δεν μπόρεσα να απαντήσω...είναι, "Τι θέλει μια   γυναίκα;"
Sigmund  Freud   

6) I had some words with my wife, and she had some paragraphs  with me.  
Είπα μερικές  λέξεις στη γυναίκα μου και μου απάντησε με μερικές  παραγράφους.
Anonymous  

7) "Some people ask the secret of our long marriage. We take time to  go to a restaurant two times a week. A little candlelight, dinner, soft  music and dancing. She goes Tuesdays, I go Fridays."
"Κάποιοι  ρωτούν για το μυστικό του μακροχρόνιου γάμου μου. Διαθέτουμε χρόνο να  πηγαίνουμε δυο φορές την εβδομάδα σ' ένα εστιατόριο. Λίγο φως των κεριών,  δείπνο, χαμηλή μουσική και χορό. Εκείνη πηγαίνει τις Τρίτες, εγώ τις  Παρασκευές. 
Henny  Youngman

8) "I don't worry about terrorism. I was married for two  years."
"Δεν ανησυχώ  για την τρομοκρατία. Ημουν παντρεμένος δυο  χρόνια.
Sam  Kinison

9) "There's a way of transferring funds that is even faster  than electronic banking. It's called marriage."
"Υπάρχει ταχύτερος  τρόπος να μεταφέρεις χρήματα από το´e-banking. Ονομάζεται  γάμος."
James Holt  McGavran

10) "I've had bad luck with both my wives. The first one left  me, and the second one didn't."
Ήμουν άτυχος  και με τις δυο γυναίκες μου. Η πρώτη μ' εγκατέλειψε και η δεύτερη δεν το  έκανε.
Patrick  Murray

11) Two secrets to keep your marriage brimming:     1. Whenever  you're wrong, admit it,      2. Whenever you're right, shut up.
Δυο μυστικά  για να κρατήσεις τον γάμο σου:
1. Όταν έχεις  άδικο, παραδέξου το,
2. Όταν έχεις  δίκιο σώπαινε.
Nash  

12) The most effective way to remember your wife's birthday is to  forget it once...
Ο  αποτελεσματικότερος τρόπος να θυμάσαι τα γενέθλια της γυναίκας σου είναι  να τα ξεχάσεις μια φορά.
Anonymous  

13) You know what I did before I married? Anything I wanted to.
   Ξέρετε τι  έκανα πριν παντρευτώ;
   Ό,τι μου  άρεσε.
Henny  Youngman

14) My wife and I were happy for twenty years.. Then we met.
Η γυναίκα μου  κι εγώ ήμασταν ευτυχισμένοι για 20 χρόνια. Μετά  συναντηθήκαμε.
Rodney  Dangerfield

15) A good wife always forgives her husband when she's  wrong.
Η καλή γυναίκα  συγχωρεί τον άντρα της όταν αυτή έχει άδικο.
Milton  Berle

16) Marriage is the only war where one sleeps with the enemy.
Ο γάμος είναι  ο μοναδικός πόλεμος που κάποιος κοιμάται με τον εχθρό του.
Anonymous  

17) A man inserted an 'ad' in the classifieds: "Wife wanted". Next day  he received a hundred letters. They all said the same thing: "You can have  mine."
Κάποιος έβαλε  αγγελία και ζητούσε γυναίκα. Την επόμενη μέρα έλαβε 100 γράμματα. Όλοι του  έλεγαν το ίδιο πράγμα: "Μπορείς να πάρεις την δικιά μου."
Anonymous  

18) First Guy (proudly): "My wife's an angel!"
Second Guy: "You're  lucky, mine's still alive."
   Πρώτος άντρας  (υπερήφανα): "Η γυναίκα μου είναι ένας  άγγελος."
   Δεύτερος  άντρας (λυπημένα): "Τυχερέ, η δικιά μου ζει ακόμα."

ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ

«Όλοι στο βούρκο είμαστε, κάποιοι όμως από εμάς κοιτάζουν τα αστέρια»  Όσκαρ Ουάιλντ...